Urme din trecut

Locuri cu istorie › Județul Dâmbovița

Siturile arheologice sunt protejate: acolo, detectorul de metale se folosește numai cu autorizarea prealabilă a Ministerului Culturii, altfel fapta este infracțiune (OG nr. 43/2000, art. 5 alin. (13) și art. 26). Detalii Unde aveți voie să căutați

Situri arheologice în Târgoviște, Dâmbovița

Municipiul Târgoviște, Județul Dâmbovița.

93situri arheologice
32rapoarte de cercetare
6obiecte clasate descoperite

Numărul de situri pe epoci

Situri pe tipuri

Situri cunoscute

Lipsa unui sit din această listă nu înseamnă că locul nu este protejat.

Se afișează 85 de situri din Epoca medievală. Toate epocile

Se afișează 51–85 din 85.

Necropolă (12)

Biserica catolică a sașilor "Sfânta Maria" de la Târgoviște-Biserica SașilorEpoca medievală
Tip
structură de cult, descoperire funerară, edificiu religios, necropolă
Datare
sec. XIV-XVIII; sec. XIV; secolul al XVII-lea
Localitatea
Târgoviște
Punctul
Biserica Sașilor; Sfânta Maria
Descrierea din RAN
Cel mai vechi monument catolic de la sud de Carpați, indentificat arheologic, după cele de la Câmpulung și prima biserică catolică amintită în Târgoviște și pe care Cronica Mânăstirii Franciscane din Târgoviște (1761) o descria ca fiind foarte spațiosă, a …
Sursa
Fișa oficială Cod RAN 65351.11
Biserica medievală Sf. Gheorghe de la Târgoviște - Biserica Sf. GheorgheEpoca medievală1512 - 1521
Tip
structură de cult, descoperire funerară, edificiu religios, necropolă
Localitatea
Târgoviște
Punctul
Biserica Sf. Gheorghe
Cod LMI
DB-II-m-A-17312
Sursa
Fișa oficială Cod RAN 65351.29
Cimitirul medieval de la TârgovișteEpoca medievală
Tip
descoperire funerară, necropolă
Localitatea
Târgoviște
Sursa
Fișa oficială Cod RAN 65351.76
Situl arheologic de la Târgoviște- Cazarma pompierilorEpoca medievalăjum. sec. XVII
Tip
structură de cult, descoperire funerară, edificiu religios, necropolă
Datare
sec. XVII-XVIII; sec. XVII; sec. XVII-XIX
Localitatea
Târgoviște
Punctul
Cazarma pompierilor
Descrierea din RAN
Curtea boierească a Cantacuzilor (Constantin Cantacuzino – Stolnicul) împreună cu biserica ”Sf. Apostoli”/”Sfanta Mare Muceniță Marina” cu cimitirul aferent …
Sursa
Fișa oficială Cod RAN 65351.53
Situl arheologic de la Târgoviște-Biserica CrețulescuEpoca medievalăsfârștul sec. XVI
Tip
structură de cult, descoperire funerară, edificiu religios, necropolă
Datare
sec. XVI-XVIII; sec. XIII-XIX; sec. XIV-XV
Localitatea
Târgoviște
Punctul
Biserica Crețulescu
Cod LMI
DB-II-m-A-17215
Descrierea din RAN
La începutul secolului XVI se ridica o mică biserică, capelă de curte boierească, contemporană cu alte edificii religioase ale ”cartierului Suseni” cum erau Biserica Vărzaru (astazi dispărută) sau Sf. Gheorghe. Perioada corespunde celei de-a doua etape de …
Sursa
Fișa oficială Cod RAN 65351.07
Situl arheologic medieval de la Târgoviște - Biserica GrecilorEpoca medievală
Tip
locuire, structură de cult, așezare civilă, biserică, necropolă
Datare
secolelele XVIII-XIX; sec. XVI-XVII; secolul al XVI-lea
Localitatea
Târgoviște
Punctul
Biserica Grecilor/Hanul Grecilor; Hanul Grecilor
Descrierea din RAN
Cimitir ante 1650, probabil și biserică, han, cca 1700, ridicate în “Mahalaua grecilor”. În urma săpăturilor desfășurate în timp pentru diverse utilități publice au fost descoperite morminte în perimetrul de care ne ocupăm, cimitirul fiind sesizat în ur …
Sursa
Fișa oficială Cod RAN 65351.06

Edificiu religios (7)

Biserica Albă de la TârgovișteEpoca medievală
Tip
structură de cult, edificiu religios
Datare
sec. XVIII; sec. XVI-XVIII
Localitatea
Târgoviște
Punctul
Biserica Albă
Sursa
Fișa oficială Cod RAN 65351.58
Biserica Catolică Sf. Francisc de la Târgoviște - Biserica Sf. FranciscEpoca medievalăînceputul sec. XVI-1879
Tip
structură de cult, edificiu religios
Localitatea
Târgoviște
Punctul
Biserica Sf. Francisc
Cod LMI
DB-II-m-B-17187
Descrierea din RAN
Ruinele mănăstirii franciscane ridicate la începutul secolului XVI, demolate ante 1879, înlocuite de actualul lăcaș de cult la 1897. …
Sursa
Fișa oficială Cod RAN 65351.26
Biserica Sf. Dumitru de la TârgovișteEpoca medievală1639
Tip
structură de cult, edificiu religios
Localitatea
Târgoviște
Cod LMI
DB-II-m-A-17188
Sursa
Fișa oficială Cod RAN 65351.32
Biserica Sf. Nicolae - Andronești de la TârgovișteEpoca medievală
Tip
structură de cult, edificiu religios
Datare
sec XVI; sec. XIV-XVIII
Localitatea
Târgoviște
Punctul
Biserica Sf. Nicolae - Andronești
Cod LMI
DB-II-m-A-17172
Sursa
Fișa oficială Cod RAN 65351.08
Biserica Sf. Nicolae Buzinca de la TârgovișteEpoca medievală
Tip
structură de cult, edificiu religios
Datare
sec. XVII
Localitatea
Târgoviște
Sursa
Fișa oficială Cod RAN 65351.61
Biserica Sf. Împărați Constantin și Elena de la Târgoviște -Biserica Sf. ÎmpărațiEpoca medievală1650 - 1651
Tip
structură de cult, edificiu religios
Localitatea
Târgoviște
Punctul
Biserica Sf. Împărați
Cod LMI
DB-II-m-A-17192
Sursa
Fișa oficială Cod RAN 65351.31
Biserica Târgului de la TârgovișteEpoca medievală
Tip
structură de cult, edificiu religios
Datare
sec. XIV-XV; sec. XVII
Localitatea
Târgoviște
Punctul
Biserica Târgului
Sursa
Fișa oficială Cod RAN 65351.52

Amenajare hidraulică (5)

Apeductul medieval de la Târgoviște - intersecția Str Lt Pârvan Popescu cu Eugen BrezișeanuEpoca medievală
Tip
instalație, amenajare hidraulică
Datare
sec. XVII-XVIII
Localitatea
Târgoviște
Punctul
intersecția Str Lt Pârvan Popescu cu Eugen Brezișeanu
Sursa
Fișa oficială Cod RAN 65351.84
Apeductul medieval de la Târgoviște- Casa de Cultură a SindicatelorEpoca medievală
Tip
instalație, amenajare hidraulică
Datare
secolele XVII-XVIII
Localitatea
Târgoviște
Punctul
Casa de Cultură a Sindicatelor
Descrierea din RAN
Fragment de apeduct identificat cu ocazia construirii Casei de Cultură a Sindicatelor (1969-1974) și corespondent cu cel găsit și pe strada Poet Grigore Alexandrescu, care făcea legătura între ansamblul Mitropoliei Țării Românești de la Târgoviște și tron …
Sursa
Fișa oficială Cod RAN 65351.100
Apeductul medieval de la Târgoviște- Liceul Constantin CarabellaEpoca medievală
Tip
instalație, amenajare hidraulică
Datare
sec. XVII-XVIII
Localitatea
Târgoviște
Punctul
Liceul Constantin Carabella
Descrierea din RAN
În curtea liceului a fost descoperit un apeduct datând din secolele XVII-XVIII. …
Sursa
Fișa oficială Cod RAN 65351.86
Apeductul medieval de la Târgoviște- Micro IIIEpoca medievală
Tip
instalație, amenajare hidraulică
Datare
secolele XVII-XVIII
Localitatea
Târgoviște
Punctul
Micro III
Sursa
Fișa oficială Cod RAN 65351.78
Apeductul medieval de la Târgoviște- PrimărieEpoca medievală
Tip
instalație, amenajare hidraulică
Datare
sec. XVII-XVIII
Localitatea
Târgoviște
Punctul
Primărie
Descrierea din RAN
Fragment de apeduct găsit pe strada Poet Grigore Alexandrescu, identic cu cel identificat cu ocazia construirii Casei de Cultură a Sindicatelor (1969-1974), corespondent cu cel care făcea legătura între ansamblul Mitropoliei Țării Românești de la Târgoviș …
Sursa
Fișa oficială Cod RAN 65351.88

Sistem defensiv (4)

Bastionul de la Târgoviște- Micro IVEpoca medievalăjumătatea secolului al XVII-lea
Tip
locuire, sistem defensiv
Localitatea
Târgoviște
Punctul
Micro IV
Descrierea din RAN
În zona menționată au fost identificate urmele unui bastion, parte a fortificației de tipul șanțul cu val de pamânt amenajată în vremea domnitorului Matei Basarab, în 1645. …
Sursa
Fișa oficială Cod RAN 65351.63
Poarta Brăilei și Buzăului de la TârgovișteEpoca medievală
Tip
locuire, sistem defensiv
Datare
sec. XVII
Localitatea
Târgoviște
Punctul
Poarta Brăilei și Buzăului
Sursa
Fișa oficială Cod RAN 65351.59
Situl arheologic de la Târgoviște - poarta CâmpulunguluiEpoca medievală
Tip
locuire, sistem defensiv
Datare
secolele XVII-XIX; sec. XVII - XIX
Localitatea
Târgoviște
Punctul
Poarta Câmpulungului
Descrierea din RAN
Poarta Câmpulumgului și a Argeșului – parte a forțificației de tip șant de apărare cu val cu bastioane pentru piese de altilerie și porți de zidărie (în număr de patru, după alte opinii șapte) amenajată la inițiativa domnitorului Matei Basarab în 1645. …
Sursa
Fișa oficială Cod RAN 65351.87
Șantul și valul de apărare de la Târgoviște - Doi braziEpoca medievală
Tip
locuire, sistem defensiv
Datare
sec. XIV-XV; sec. XIV
Localitatea
Târgoviște
Punctul
Doi brazi
Sursa
Fișa oficială Cod RAN 65351.81

Tezaur (4)

Tezaurul monetar de la TârgovișteEpoca medievală
Tip
descoperire izolată, tezaur
Datare
sec. XVII
Localitatea
Târgoviște
Sursa
Fișa oficială Cod RAN 65351.106
Tezaurul monetar de la Târgoviște- Biserica GeartogluEpoca medievală
Tip
descoperire izolată, tezaur
Datare
sec. XIV
Localitatea
Târgoviște
Punctul
Biserica Geartoglu
Sursa
Fișa oficială Cod RAN 65351.108
Tezaurul monetar de la Târgoviște- SuseniEpoca medievală
Tip
descoperire izolată, tezaur
Datare
sec. XV-XVI
Localitatea
Târgoviște
Punctul
Suseni
Sursa
Fișa oficială Cod RAN 65351.103
Tezaurul monetar de la Târgoviște- cartier SuseniEpoca medievală
Tip
descoperire izolată, tezaur
Datare
sec. XV-XVI
Localitatea
Târgoviște
Punctul
cartier Suseni
Sursa
Fișa oficială Cod RAN 65351.105

Cuptor (2)

Cuptoarele medievale de la Târgoviște- Magazinul MunteniaEpoca medievală
Tip
instalație, cuptor
Datare
Secolele XIV-XV
Localitatea
Târgoviște
Punctul
Magazinul Muntenia
Descrierea din RAN
Cuptor de ars oale descoperit, în 1976, cu ocazia amenajărilor anterioare începerii construcției Magazinului Muntenia (azi Complexul Comercial Muntenia) încadrat cronologic pe baza unor observații sumare și considerente istorice în secolul al XIV-lea. …
Sursa
Fișa oficială Cod RAN 65351.99
Cuptorul de ars ceramică de la Târgoviște - Blocurile X1-X2Epoca medievală
Tip
instalație, cuptor
Datare
secolul al XIV-lea
Localitatea
Târgoviște
Punctul
Blocurile X1-X2
Descrierea din RAN
La intersctia bulevardului Mircea cel Bătrân cu strada Nicolae Filipescu a fost consemnată prezența unui cuptor de ars oale și cahle atribuit cronologic secolului al XIV-lea (context și informație bibliografică lacunare). …
Sursa
Fișa oficială Cod RAN 65351.97

Ansamblu urban (1)

Ansamblul medieval de la Târgoviște - Curtea Domnească din Calea DomneascăEpoca medievalăEpoca modernă1803sf sec XVII1656sf. sec. XVI1583 - 1585transf. sec. XVII
Tip
locuire, ansamblu urban
Datare
sec. XIV; sec. XVI-XVII; sec. XV; sec. XVII
Localitatea
Târgoviște
Punctul
Curtea Domnească din Calea Domnească
Cod LMI
DB-II-a-A-17237
Descrierea din RAN
Locul unde este construit Turnul Chindiei, este, nu întâmplător, și punctul cu altitudinea cea mai mare a orașului, respectiv 292 m, Târgoviște și arealul limitrof beneficiază de un bioclimat de cruțare, recomandat încă de acum un secol pentru suferinzii …
Sursa
Fișa oficială Cod RAN 65351.19

Artefact (1)

Descoperirile de suprafață de la Târgoviște- Lunca IalomițeiEpoca medievalăEpoca fieruluiEpoca bronzului
Tip
descoperire izolată, artefact
Datare
sec. X-XI; sec. XVI-XVIII
Localitatea
Târgoviște
Punctul
Lunca Ialomiței
Sursa
Fișa oficială Cod RAN 65351.101

Construcție (1)

Poarta Dealu Vânătorilor de la Târgoviște - Parcul ChindiaEpoca medievală1645
Tip
fortificație, construcție
Datare
sec. XVII
Localitatea
Târgoviște
Punctul
Parcul Chindia
Cod LMI
DB-II-m-A-17214
Sursa
Fișa oficială Cod RAN 65351.04

Construcție și necropolă (1)

Situl arheologic de la Târgoviște- Primăria municipiului TârgovișteEpoca medievală
Tip
construcție, construcție și necropolă
Datare
sec. XVIII; sec. XVII-XVIII
Localitatea
Târgoviște
Punctul
Primăria municipiului Târgoviște
Sursa
Fișa oficială Cod RAN 65351.51

Fortificație (1)

Fortificațiile orașului medieval TârgovișteEpoca medievală1645
Tip
fortificație
Localitatea
Târgoviște
Cod LMI
DB-I-s-A-16953
Descrierea din RAN
Fortificația pornește de la intersecția străzilor Nicolae Bălcescu - Calea Domnească - Bulevardul Eroilor la 40 m Vest halta CFR - Teiș, iar la 500 m vest de halta CFR - Teiș se poziționează bastionul 1, de la bastionul 1 forticația cotește spre sud par …
Sursa
Fișa oficială Cod RAN 65351.45

Mitropolie (1)

Ansamblul Mitropoliei de la Târgoviște - MitropolieEpoca medievală1559-156815081518-15201512 - 1537ref. 1890 - 1923
Tip
construcție de cult, mitropolie
Localitatea
Târgoviște
Punctul
Mitropolie
Descrierea din RAN
Construcția începută în anii 1503-1505 de Radu cel Mare este încheiată de Neagoe Basarab (1517-1520): biserică, incintă și poarta de Vest. Complexul, demolat în 1889, cuprindea: biserica, palatul (pe latura de est), chilii (pe latura de Vest), paraclis ex …
Sursa
Fișa oficială Cod RAN 65351.41

Mănăstire (1)

Ansamblul mănăstirii Stelea de la Târgoviște - Mănăstirea SteleaEpoca medievalăsf sec XVIjum. Sec. XVjum. sec. XIV-prima jum. A sec. XV1644 - 1645reconstituiri de sec. XX pe ruine de sec. XV-XVIIpe fundații de sec. XVrefaceri sec. XIX
Tip
structură de cult, mănăstire
Datare
sec. XV - XVI; sec. XVII; sec. XV; sec. XVI
Localitatea
Târgoviște
Punctul
Mănăstirea Stelea
Cod LMI
DB-II-a-A-17310
Descrierea din RAN
Ansamblul mânăstirii Stelea cuprinde mai multe componente: Biserică (DB-II-a-A-17310.01) de la 1644-1645 …
Sursa
Fișa oficială Cod RAN 65351.28

Cercetări arheologice

Rapoartele din Cronica cercetărilor arheologice pentru siturile de mai sus.

Ce s-a descoperit aici

Obiecte clasate de arheologie și numismatică, cu locul descoperirii în această localitate.

ObiectulDatareaLocul descopeririiMuzeul deținător
Cahlă placăarheologie Secolul al XVII-lea Târgoviște, com. Municipiul Târgoviște, punct: Curtea Domnească Târgoviște Muzeul Național de Istorie a României - BucureștiFișa oficială
Cahlă placăarheologie necompletat în sursă com. Municipiul Târgoviște, punct: Târgoviște Muzeul Național de Istorie a României - BucureștiFișa oficială
Cahlă-placă cu oșteanarheologie a doua jumătate a secolului al XVII-lea; evul mediu târziu Târgoviște, punct: Suseni Complexul Național Muzeal „Curtea Domnească” - TârgovișteFișa oficială
ducatnumismatică necompletat în sursă Târgoviște, punct: Str. Matei Basarab nr. 17 Muzeul Național de Istorie a României - BucureștiFișa oficială
ducatnumismatică necompletat în sursă Târgoviște, punct: Str. Matei Basarab nr. 17 Muzeul Național de Istorie a României - BucureștiFișa oficială
ducatnumismatică necompletat în sursă Târgoviște, punct: Str. Matei Basarab nr. 17 Muzeul Național de Istorie a României - BucureștiFișa oficială

Vremea · Târgoviște

Azi · min. 1 °C, max. 11 °C · precipitații 0,0 mm · vânt 14 km/h · răsărit 07:24, apus 16:43

Pentru detecție, orientativ: zi bună de ieșit.

Pe ore

  • 00:006°senin0 mm
  • 01:006°senin0 mm
  • 02:005°senin0 mm
  • 03:004°senin0 mm
  • 04:003°senin0 mm
  • 05:002°senin0 mm
  • 06:001°senin0 mm
  • 07:001°predominant senin0 mm
  • 08:001°predominant senin0 mm
  • 09:004°senin0 mm
  • 10:007°senin0 mm
  • 11:008°senin0 mm
  • 12:009°senin0 mm
  • 13:0011°senin0 mm
  • 14:0011°predominant senin0 mm
  • 15:0011°predominant senin0 mm
  • 16:009°parțial noros0 mm
  • 17:006°parțial noros0 mm
  • 18:006°parțial noros0 mm
  • 19:005°noros0 mm
  • 20:006°noros0 mm
  • 21:005°noros0 mm
  • 22:004°noros0 mm
  • 23:005°noros0 mm

Mâine · min. 5 °C, max. 11 °C · precipitații 7,6 mm · vânt 17 km/h · răsărit 07:25, apus 16:42

Pentru detecție, orientativ: zi cu ploaie.

Pe ore

  • 00:006°noros0 mm
  • 01:006°noros0 mm
  • 02:006°ploaie slabă0,2 mm
  • 03:006°ploaie slabă0,3 mm
  • 04:006°ploaie puternică2,1 mm
  • 05:005°ploaie puternică1,1 mm
  • 06:005°noros0 mm
  • 07:005°ploaie0,7 mm
  • 08:006°ploaie0,8 mm
  • 09:006°noros0 mm
  • 10:007°parțial noros0 mm
  • 11:009°noros0 mm
  • 12:0010°noros0 mm
  • 13:0011°noros0 mm
  • 14:0011°noros0 mm
  • 15:0011°noros0 mm
  • 16:0010°noros0 mm
  • 17:009°noros0 mm
  • 18:009°noros0 mm
  • 19:008°noros0 mm
  • 20:007°ploaie0,6 mm
  • 21:006°ploaie0,6 mm
  • 22:006°ploaie0,5 mm
  • 23:005°ploaie0,7 mm

Marți 24.11 · min. -2 °C, max. 5 °C · precipitații 3,7 mm · vânt 20 km/h · răsărit 07:27, apus 16:42

Pentru detecție, orientativ: zi cu ploaie.

Pe ore, apoi pe intervale de câte 6 ore

  • 00:004°ploaie0,9 mm
  • 01:004°ploaie0,7 mm
  • 02:004°ploaie0,9 mm
  • 03:003°ploaie puternică1,2 mm
  • 04:002°ceață0 mm
  • 05:002°predominant senin0 mm
  • 06:001°senin0 mm
  • 07:000°predominant senin0 mm
  • 08–141°parțial noros0 mm
  • 14–205°senin0 mm
  • 20–021°parțial noros0 mm

Miercuri 25.11 · min. -5 °C, max. 4 °C · precipitații 0,0 mm · vânt 9 km/h · răsărit 07:28, apus 16:41

Pentru detecție, orientativ: sol înghețat dimineața.

Pe intervale de câte 6 ore

  • 02–08-2°senin0 mm
  • 08–14-4°senin0 mm
  • 14–204°predominant senin0 mm
  • 20–02-1°noros0 mm

Joi 26.11 · min. -2 °C, max. 2 °C · precipitații 0,7 mm, ninsoare sau lapoviță · vânt 16 km/h · răsărit 07:29, apus 16:40

Pentru detecție, orientativ: sol înghețat dimineața.

Pe intervale de câte 6 ore

  • 02–08-2°noros0 mm
  • 08–140°noros0 mm
  • 14–202°noros0 mm
  • 20–022°ninsoare slabă0,7 mm

Vineri 27.11 · min. 1 °C, max. 4 °C · precipitații 15,0 mm, ninsoare sau lapoviță · vânt 18 km/h · răsărit 07:30, apus 16:40

Pentru detecție, orientativ: zi cu ploaie.

Pe intervale de câte 6 ore

  • 02–082°lapoviță3,4 mm
  • 08–142°ploaie2,4 mm
  • 14–204°ploaie3,4 mm
  • 20–024°ploaie5,8 mm

Sâmbătă 28.11 · min. 3 °C, max. 4 °C · precipitații 5,8 mm · vânt 21 km/h · răsărit 07:31, apus 16:39

Pentru detecție, orientativ: sol îmbibat.

Pe intervale de câte 6 ore

  • 02–084°ploaie4,7 mm
  • 08–143°ploaie slabă0,9 mm
  • 14–204°noros0,2 mm
  • 20–024°noros0 mm

Duminică 29.11 · min. 1 °C, max. 3 °C · precipitații 3,9 mm, ninsoare sau lapoviță · vânt 14 km/h · răsărit 07:33, apus 16:39

Pentru detecție, orientativ: sol îmbibat.

Pe intervale de câte 6 ore

  • 02–083°noros0 mm
  • 08–141°noros0,3 mm
  • 14–202°lapoviță slabă0,9 mm
  • 20–021°lapoviță2,7 mm

Luni 30.11 · min. 1 °C, max. 5 °C · precipitații 7,6 mm, ninsoare sau lapoviță · vânt 15 km/h · răsărit 07:34, apus 16:38

Pentru detecție, orientativ: sol îmbibat.

Pe intervale de câte 6 ore

  • 02–081°lapoviță2,3 mm
  • 08–142°ploaie2,9 mm
  • 14–205°ploaie2,4 mm
  • 20–025°noros0 mm
Cum socotim
  • Sol înghețat dimineața: temperatura coboară la 0 °C sau mai jos între orele 3 și 9.
  • Sol îmbibat: în cele 3 zile dinainte s-au adunat cel puțin 15 mm de precipitații (din zilele trecute păstrate de site și din prognoză).
  • Vânt tare: vântul ajunge la cel puțin 36 km/h sau rafalele la cel puțin 54 km/h.
  • Caniculă: temperatura maximă ajunge la 35 °C sau mai mult.
  • Furtună: prognoza arată descărcări electrice în ziua respectivă.
  • Zi bună de ieșit: niciuna dintre situațiile de mai sus și mai puțin de 2 mm de precipitații; altfel, „zi cu ploaie”.

Eticheta de sub fiecare zi (de exemplu „sol înghețat” sau „zi bună”) este orientativă: o socotește site-ul din prognoză, după regulile de mai sus.

Vremea nu schimbă regulile: autorizația, acordul proprietarului și zonele interzise rămân valabile. Ghidul

După Târgoviște, reședința județului (localitatea nu are coordonate) · Date de la MET Norway, prelucrate · CC BY 4.0 · preluate la 21.11 20:58