
Politica de confidențialitate
1. Operatorul
Datele sunt prelucrate de LAVALI ONLINE SHOP SRL (AI Soft România), CUI 48870445, Nr. Reg. Com. J2023006383236, cu sediul în Strada Oituz nr. 80, Popești-Leordeni, Ilfov, România. Pentru orice cerere legată de date: contact@urmedintrecut.ro.
2. Ce date prelucrăm
- contul: numele, adresa de email, parola (păstrată criptat, ireversibil), numele ales pentru afișare publică, data confirmării adresei de email, data ultimei intrări în cont și versiunea termenilor acceptați;
- obiectele: fotografiile (față, verso și cu reper de mărime), denumirea dată, descrierea, data găsirii, adâncimea, observațiile, proveniența, datele predării la primărie și răspunsul primit de la echipa noastră;
- locația obiectelor: coordonatele GPS ale locului în care a fost găsit un obiect, numai dacă permiteți accesul la locație, precum și județul și comuna aflate din ele;
- ieșirile pe teren: locul de început, dacă alegeți să îl salvați, punctele traseului, dacă porniți înregistrarea lui, notițele și obiectele legate de ieșire;
- comunitatea: postările, răspunsurile, anunțurile și fotografiile lor, numele ales pentru afișare și adresa IP de la care au fost trimise;
- mesajele dintre utilizatori: conversațiile purtate în aplicație;
- comenzile din Marketplace: numele, telefonul, emailul, adresa de livrare (județul, localitatea, strada, numărul, blocul, scara, etajul, apartamentul și codul poștal), observațiile, curierul sau punctul de ridicare ales, produsele comandate, starea comenzii, numărul de expediere (AWB), starea coletului primită de la curier și adresa IP de la care a fost plasată comanda;
- vânzătorii: datele firmei, persoana de contact, telefonul, emailul pentru comenzi, autorizația pentru comercializarea detectoarelor, condițiile de livrare, retur și garanție; la semnarea documentelor magazinului: numele și funcția reprezentantului, imaginea semnăturii desenate, data și ora, adresa IP și dispozitivul;
- retragerile din contract transmise online: numele, emailul, comanda, data și ora, adresa IP și dispozitivul;
- sesizările, deciziile de moderare și contestațiile: conținutul vizat, explicația, numele și emailul celui care sesizează sau contestă, motivul deciziei, adresa IP și dispozitivul;
- formularul de contact și sesizările: numele, emailul, mesajul și adresa IP;
- notificările: adresa de abonare dată de browser, cheile de criptare și tipul browserului;
- jurnale tehnice: pentru fiecare intrare reușită în cont, data, ora, adresa IP și dispozitivul (tipul browserului); pentru încercările eșuate, adresa IP și momentul; tipul browserului pentru fiecare dispozitiv pe care rămâneți autentificat;
- activitatea din cont: acțiunile importante (cont creat, email confirmat, parolă schimbată, acord dat, obiect adăugat, publicare în zonă, comandă plasată, cerere de magazin, export de date, ieșire de pe toate dispozitivele), cu data, ora, adresa IP și dispozitivul;
- emailurile trimise de aplicație: destinatarul, subiectul, conținutul și starea trimiterii;
- documentele pentru detecție (cererea pentru autorizarea detectorului și acordul proprietarului terenului): datele scrise în formular, adică numele, domiciliul, telefonul, actul de identitate, CNP-ul, datele detectorului, datele proprietarului și ale terenului. Se folosesc doar ca să se facă PDF-ul și nu se păstrează pe server. Păstrăm numai faptul că s-a generat un document, felul lui, data și contul care l-a generat;
- dovada acordurilor: numele, adresa de email, documentul și versiunea acceptată, amprenta textului acceptat, data și ora, adresa IP, dispozitivul și împrejurarea (înregistrare, reacceptare, comandă, publicare în zonă, prima postare, cerere de magazin, formularul de contact);
- dovada informării despre cookie-uri: la apăsarea „Am înțeles”, data și ora, adresa IP, dispozitivul și versiunea politicii de cookie-uri.
Fotografiile se salvează fără datele ascunse din fișierul original (de exemplu locul și aparatul cu care au fost făcute).
Statistica vizitelor: pentru fiecare pagină deschisă pe site, serverul nostru notează data și ora, adresa paginii, fără parametrii din adresă, tipul paginii, numai domeniul site-ului de pe care ați ajuns (de exemplu, un motor de căutare), dacă folosiți un telefon sau un calculator și un cod de vizitator. Codul se calculează pe server din adresa IP, tipul browserului, data zilei și o cheie secretă păstrată numai pe server și se schimbă în fiecare zi; adresa IP nu se păstrează. Statistica nu folosește cookie-uri și nu păstrează nimic în browser sau pe dispozitiv. Datele nu se transmit nimănui și nu se folosesc pentru a alege reclamele arătate cuiva. Pentru produsele promovate din Marketplace, înregistrăm, cu același cod de vizitator, afișările produselor promovate în liste și accesările lor: produsul, campania vânzătorului, data și ora, pagina listei de pe care s-a făcut accesarea și, după caz, valoarea înregistrată pentru accesare. Nici aici nu se folosesc cookie-uri, nu se păstrează nimic în browser și nu se păstrează adresa IP. Codul servește numai la numărarea afișărilor și a accesărilor, socotind o singură dată pe zi accesarea aceluiași vizitator pe același produs; produsele promovate nu se aleg după vizitator. Temeiul este interesul nostru legitim de a ține evidența corectă a promovării (Regulamentul (UE) 2016/679, art. 6 alin. (1) lit. f)). Codul de vizitator din afișări și accesări se șterge după 13 luni; evidența accesărilor rămâne, fără cod, ca document contabil. Temeiul este interesul nostru legitim de a ști câte persoane folosesc site-ul și ce pagini sunt citite, ca să îl putem îmbunătăți (Regulamentul (UE) 2016/679, art. 6 alin. (1) lit. f)). Rândurile cu codul de vizitator se păstrează 13 luni; după aceea rămân numai totalurile pe zi, fără coduri.
Vremea: în contul de explorator puteți alege un județ pentru prognoză; județul ales se păstrează în setările contului până îl schimbați sau până ștergeți contul. Dacă apăsați „Folosește locul în care sunt”, telefonul cere permisiunea, iar poziția se rotunjește pe telefon la 0,1 grade (aproximativ 10 km) înainte de a fi trimisă serverului nostru; poziția rotunjită se folosește numai ca să se afișeze prognoza și nu se păstrează. La o ieșire pe teren, prognoza se ia pentru locul de pornire salvat deja la ieșire, rotunjit în același fel. Prognoza o cere serverul nostru de la MET Norway (Institutul Meteorologic Norvegian) numai pentru punctul rotunjit, fără a-i transmite cine este utilizatorul: nu trimitem numele, adresa de e-mail, adresa IP a utilizatorului sau alt identificator. Prognoza primită se păstrează pe server legată numai de punctul rotunjit, nu de cont. Temeiul este executarea termenilor de utilizare, la cererea utilizatorului (Regulamentul (UE) 2016/679, art. 6 alin. (1) lit. b)).
3. De ce le prelucrăm și pe ce temei
Temeiurile sunt cele din Regulamentul (UE) 2016/679, art. 6 alin. (1):
- contul, catalogul obiectelor, răspunsul echipei, procesul-verbal de predare, ieșirile, comunitatea și mesajele dintre utilizatori: executarea termenilor acceptați (lit. b);
- comenzile: executarea contractului dintre cumpărător și vânzător, transmiterea comenzii către vânzător, transportul coletului și urmărirea lui (lit. b); calculul prețului transportului la finalizarea comenzii: demersurile făcute la cererea cumpărătorului înainte de încheierea contractului (lit. b);
- datele vânzătorilor și afișarea lor publică lângă produse: executarea termenilor pentru vânzători (lit. b);
- coordonatele GPS: acordul dat prin permisiunea de locație din telefon (lit. a), pe care îl puteți retrage oricând din setările telefonului;
- publicarea unui obiect în zona unei comune: acordul (lit. a), pe care îl puteți retrage oricând;
- notificările: acordul dat prin permisiunea din browser (lit. a), pe care îl puteți retrage oricând;
- formularul de contact: acordul bifat în formular (lit. a);
- jurnalele tehnice, activitatea din cont, adresele IP, sesizările, jurnalul acțiunilor din administrare și păstrarea comenzilor după livrare: interesul nostru legitim de a proteja conturile, de a preveni abuzurile și de a putea răspunde la reclamații (lit. f);
- dovada acordurilor și dovada informării despre cookie-uri: interesul nostru legitim de a putea dovedi acordul dat și informarea făcută (lit. f);
- statistica vizitelor: interesul nostru legitim de a ști câte persoane folosesc site-ul și ce pagini sunt citite (lit. f);
- documentele pentru detecție: datele proprii ale exploratorului, pentru serviciul pe care îl cere (lit. b); datele proprietarului sau administratorului terenului, pe care le scrie exploratorul, pentru interesul legitim al acestuia de a avea acordul în scris (lit. f). Le folosim numai cât se face documentul; exploratorul trebuie să-l informeze pe proprietar că i-a scris datele;
- arhiva cu datele proprii: cererea titularului contului (lit. b).
Răspunsurile despre obiecte și deciziile de moderare sunt date de oameni din echipa noastră, nu de un program automat.
4. Ce este public și ce nu
- Locul exact al unui obiect nu se publică niciodată. Dacă publicați un obiect în zonă, devin publice doar fotografiile „Față” și „Verso”, denumirea, perioada, materialul, anul găsirii, comuna și numele ales pentru afișare.
- Postările, răspunsurile și anunțurile din Comunitate sunt publice, împreună cu fotografiile lor și cu numele ales pentru afișare.
- Fotografiile produselor din Marketplace și datele publice ale vânzătorului (numele magazinului, firma, CUI, Nr. Reg. Com., adresa, condițiile de livrare și retur, sigla și descrierea) sunt publice.
- Celelalte fotografii ale obiectelor sunt păstrate în afara zonei publice a serverului și pot fi văzute doar din contul propriu și de echipa noastră.
- Mesajele dintre utilizatori le văd doar participanții la conversație. Echipa noastră le vede când una dintre părți le semnalează.
5. Cine mai primește date
- furnizorul de găzduire al site-ului: pe serverele lui stau aplicația și datele ei, iar prin el se trimit emailurile aplicației;
- OpenStreetMap: când deschideți o hartă, browserul încarcă imaginile hărții direct de la serverele OpenStreetMap, care văd astfel adresa IP și zona privită;
- Nominatim (serviciul OpenStreetMap pentru adrese): pentru a afla județul și comuna, serverul nostru îi trimite coordonatele obiectului sau ale locului de început al unei ieșiri, fără nume sau alte date;
- serviciile de notificări ale browserelor (Google, Mozilla, Apple sau Microsoft, după browserul folosit): primesc notificările, criptate, pentru a le livra pe dispozitiv;
- vânzătorul de la care comandați: primește numele, telefonul, emailul, adresa de livrare, curierul sau punctul de ridicare ales și observațiile comenzii, pentru a o onora;
- eColet și curierul ales, numai când vânzătorul livrează prin contul lui de eColet: la calculul prețului transportului, serverul nostru trimite localitatea de livrare, fără nume sau date de contact; la emiterea documentului de transport (AWB), din contul de eColet al vânzătorului, se transmit numele, telefonul, emailul și adresa de livrare sau punctul de ridicare ales, împreună cu valoarea rambursului, pentru a transporta coletul; starea coletului se citește înapoi de la eColet și se afișează în pagina comenzii;
- autoritățile, numai când legea ne obligă.
Nu vindem date și nu le folosim pentru reclame.
6. Ce rămâne pe telefon
Pentru a putea fi folosită fără internet, aplicația păstrează pe dispozitiv obiectele adăugate fără internet, cu fotografiile și coordonatele lor, și punctele traseului unei ieșiri, până când acestea se trimit. Păstrează și o copie a paginilor Început, Adaugă și Catalog. La ieșirea din cont, toate acestea se șterg de pe dispozitiv; dacă există obiecte sau puncte de traseu netrimise, aplicația avertizează înainte. Detaliile sunt în politica de cookie-uri.
Dacă bifați „Ține minte datele mele pe acest dispozitiv” în Documente pentru detecție, datele din formular care vă privesc, inclusiv actul de identitate și CNP-ul, rămân numai în acest browser, până debifați. Datele proprietarului terenului nu se rețin niciodată.
7. Cât timp le păstrăm
- datele contului, obiectele, fotografiile, ieșirile, postările, răspunsurile, conversațiile, abonările la notificări și preferințele: cât timp contul este deschis; după închiderea contului, ca la punctul 8;
- intrările reușite în cont și activitatea din cont: 12 luni; pentru un cont închis, ca la punctul 8;
- încercările eșuate de autentificare: cel mult 30 de zile;
- dispozitivele pe care rămâneți autentificat: până la ieșirea din cont sau până la expirare; pentru un cont închis, ca la punctul 8;
- adresele IP ale postărilor și răspunsurilor: 6 luni; pentru un cont închis, ca la punctul 8;
- mesajele din formularul de contact, sesizările, deciziile de moderare și contestațiile: 2 ani; cele care privesc un cont închis, ca la punctul 8;
- retragerile din contract: odată cu comanda, 5 ani de la plasarea ei;
- documentele semnate de vânzători (cu semnătura și PDF-ul): cât timp contul vânzătorului este deschis; după închiderea contului, ca la punctul 8;
- conținutul emailurilor trimise: 90 de zile; după aceea rămân doar destinatarul, subiectul, data și starea trimiterii;
- jurnalul acțiunilor din administrare: 3 ani;
- comenzile, cu datele de livrare, numărul de expediere, starea coletului și eticheta de transport: 5 ani de la plasare;
- dovada acordurilor: cât timp contul este deschis; după închiderea contului, ca la punctul 8;
- dovada informării despre cookie-uri: 3 ani;
- statistica vizitelor: rândurile cu codul de vizitator, 13 luni; după aceea rămân numai totalurile pe zi;
- evidența documentelor generate (felul documentului și data): cât timp contul este deschis; după închiderea contului, ca la punctul 8;
- arhiva cu datele proprii: se șterge de pe server imediat după descărcare sau, dacă descărcarea nu se încheie, în cel mult 24 de ore.
8. Închiderea contului
Contul nu se șterge de către utilizator, fie că este cont de explorator, fie cont de vânzător. Din „Contul meu” puteți trimite o cerere de ștergere; cât timp cererea așteaptă, contul funcționează normal și cererea o puteți retrage. Răspundem la cerere în cel mult o lună de la primirea ei.
Dacă cererea este aprobată, contul se închide: nu mai puteți intra în el, nu mai primiți emailuri sau notificări de la aplicație, iar ce era public (obiectele publicate în zone, postările, răspunsurile, prezența în clasamente și, la vânzători, pagina magazinului și produsele) nu mai apare public. Comenzile plasate la vânzători rămân la vânzători, cu datele de la momentul comenzii, pe termenul de la punctul 7. Un cont poate fi închis și din administrare; datele lui se păstrează la fel.
După închidere, datele contului nu mai sunt publice și nu mai sunt folosite în alt scop, dar se păstrează, cu acces numai din administrare, 3 ani de la închiderea contului, pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță și pentru respectarea obligațiilor legale de păstrare (Regulamentul (UE) 2016/679, art. 17 alin. (3) lit. b) și e)); termenul general de prescripție este de 3 ani (Codul civil, art. 2.517). Documentele contabile, de exemplu facturile și evidențele serviciilor prestate vânzătorilor, se păstrează 5 ani, calculați de la 1 iulie a anului următor celui în care s-a încheiat exercițiul financiar în care au fost întocmite (Legea contabilității nr. 82/1991, art. 25). La expirarea termenului, datele se șterg.
9. Drepturile pe care le aveți
Aveți dreptul de acces la date, de rectificare, de ștergere, de restricționare a prelucrării, de opoziție și de portabilitate, precum și dreptul de a retrage oricând un acord dat, fără ca retragerea să afecteze prelucrarea făcută până atunci.
Numele și numele afișat le puteți schimba singur din „Contul meu”. Tot acolo găsiți:
- „Descarcă datele mele”: o arhivă ZIP cu datele contului, obiectele, ieșirile, postările, mesajele, comenzile, acordurile și activitatea, plus fotografiile proprii, cel mult o dată pe zi;
- „Documentele mele”: documentele acceptate, fiecare cu versiunea exactă și dovada acceptării, în format PDF, și documentele de predare ale obiectelor;
- „Activitatea mea”: intrările în cont și acțiunile importante, cu butonul „Ieși de pe toate dispozitivele”.
Pentru orice altă cerere, scrieți la contact@urmedintrecut.ro; răspundem în cel mult o lună.
Puteți depune plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (www.dataprotection.ro).
10. Vârsta
Aplicația este destinată persoanelor care au împlinit 18 ani.
11. Securitate
Parolele sunt păstrate criptat, ireversibil. Fotografiile obiectelor sunt păstrate în afara zonei publice a serverului. Conexiunea cu site-ul este securizată.
12. Modificări
Putem actualiza această politică. Fiecare modificare se publică drept versiune nouă, cu data intrării în vigoare și rezumatul modificărilor. Versiunile anterioare rămân disponibile pe această pagină, la „Versiuni anterioare”.